Search results | APS Digital Library

Title: Sasokowa
Identifier(s): audio:20495; APSdigrec_7832; 03; 01
Description: Acetate, aluminum coated, 78 RPM
Subject: Oneida language--Folklore; Oneida language--History
Date: 1939

Title: Oneida text
Identifier(s): audio:20493; APSdigrec_7830; 02; 01
Description: Acetate, aluminum coated, 78 RPM
Subject: Oneida language--Folklore; Oneida language--History
Date: 1939

Title: Oneida text
Identifier(s): audio:20494; APSdigrec_7831; 02; 02
Description: Acetate, aluminum coated, 78 RPM
Subject: Oneida language--Folklore; Oneida language--History
Date: 1939

Title: Oneida household vocabularies and farm vocabulary
Identifier(s): text:340908
Description: Two word lists on household vocabulary, and one word list on farm vocabulary, recorded in February and March 1939 by Oneida community member Guy N. Elm from Oneida speakers Sarah Cornelius, Marie Elm, and Albert Danforth. Recorded as part of a branch of the Federal Writers' Project of the Work Progress Administration (WPA), at the Oneida Nation of Wisconsin in 1938-1940. These pages are an excerpt from the folder "'G' Texts #2," Floyd Lounsbury Papers, Series II: Research, Subseries Oneida - WPA Project.
Creator: Elm, Guyet al; Cornelius, Sarahet al; Elm, Marieet al; Danforth, Albertet al
Subject: Oneida language; Oneida--Wisconsin
Date: 1939

Title: Spot translation of English text to Oneida
Identifier(s): audio:9380; APSdigrec_3923; Recording Number: 01; Program Number: 03
Description: A short speech given in Oneida only. The identification of the speaker is unclear in the collector's documentation. Mostly likely Mrs. Florence Elm or Mrs. Venus Walker.; This recording has been identified as potentially culturally sensitive. Remote access and reproduction is restricted. Please contact the Curator of Native American Materials for more information.
Source: Floyd Glenn Lounsbury papers (Mss.Ms.Coll.95); http://amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.95-ead.xml
Subject: Oneida language; Haudenosaunee
Date: 1984-04

Title: Richard Chrisjohn speaking in Oneida
Identifier(s): audio:9586; APSdigrec_3927; Recording Number: 01; Program Number: 01
Description: In Oneida only. Topic unidentified.
Source: Floyd Glenn Lounsbury papers (Mss.Ms.Coll.95); http://amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.95-ead.xml
Subject: Oneida language; narrative
Date: Before 1979

Title: Unidentified Oneida speech
Identifier(s): audio:9379; APSdigrec_3924; Recording Number: 01; Program Number: 04
Description: A short speech given in Oneida only. The identification of the speaker is unclear in the collector's documentation. Mostly likely Mrs. Florence Elm or Mrs. Venus Walker.; This recording has been identified as potentially culturally sensitive. Remote access and reproduction is restricted. Please contact the Curator of Native American Materials for more information.
Source: Floyd Glenn Lounsbury papers (Mss.Ms.Coll.95); http://amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.95-ead.xml
Subject: Oneida language; Haudenosaunee
Date: 1984-04

Title: Richard Chrisjohn in Classroom, 51 H [2 of 2]
Identifier(s): audio:9601; APSdigrec_3926; Recording Number: 01; Program Number: 02
Description: Recording of a class session on the Oneida language taught by Floyd Lounsbury with Richard Chrisjohn (Shako:wi). Topics include pronunciation, vocabulary, word order, and grammatical changes according to gender and number.
Source: Floyd Glenn Lounsbury papers (Mss.Ms.Coll.95); http://amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.95-ead.xml
Subject: Oneida language--Study and teaching; Oneida language--Phonetics; phonetics; syntax
Date: Before 1979

Title: Oneida practice recitation
Identifier(s): audio:20490; APSdigrec_7833; 04; 01
Description: A practice tape made by Lounsbury, repeating the pronunciation of Oneida syllables, words, and sentences.; Acetate, aluminum coated, 78 RPM
Subject: Oneida language--Study and teaching; Oneida language--Pronunciation; phonology
Date: Undated

Title: Richard Chrisjohn in Classroom, 51 H [1 of 2]
Identifier(s): audio:9602; APSdigrec_3925; Recording Number: 01; Program Number: 01
Description: Recording of a class session on the Oneida language taught by Floyd Lounsbury with Richard Chrisjohn (Shako:wi). Topics include pronunciation, vocabulary, word order, and grammatical changes according to gender and number.
Source: Floyd Glenn Lounsbury papers (Mss.Ms.Coll.95); http://amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.95-ead.xml
Subject: Oneida language--Study and teaching; Oneida language--Phonetics; phonetics; syntax
Date: Before 1979

Title: Oneida Practice Tape (Lanuhkwehuwe kah nu nihatinakle?...)
Identifier(s): audio:9553; APSdigrec_3946; Recording Number: 01; Program Number: 01
Description: A reading from a transcript of a recording of a story made by Oscar Archiquette in 1939. A half-page transcript of the beginning of the recording is available in the Floyd Lounsbury papers.
Source: Floyd Glenn Lounsbury papers (Mss.Ms.Coll.95); http://amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.95-ead.xml
Subject: Oneida language--Study and teaching; Oneida language--Pronunciation; phonology
Date: Undated

Title: Reading of an unidentified Oneida text
Identifier(s): audio:9441; APSdigrec_3947; Recording Number: 01; Program Number: 01
Description: A reading of an unidentified Oneida text, repeating the pronunciation of Oneida syllables, words, and sentences. The text may come from those recorded as part of the Oneida Language and Folklore Project, funded by the WPA from 1938-1941.
Source: Floyd Glenn Lounsbury papers (Mss.Ms.Coll.95); http://amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.95-ead.xml
Subject: Oneida language--Study and teaching; Oneida language--Pronunciation
Date: circa 1940s

Title: Oneida practice recitation
Identifier(s): audio:20492; APSdigrec_7835; 06; 01
Description: A practice tape made by Lounsbury, repeating the pronunciation of Oneida syllables, words, and sentences.; Acetate, aluminum coated, 33 RPM
Subject: Oneida language--Study and teaching; Oneida language--Pronunciation; phonology
Date: Undated

Title: Oneida practice recitation
Identifier(s): audio:20489; APSdigrec_7829; 01; 01
Description: A practice tape made by Lounsbury, repeating the pronunciation of Oneida syllables, words, and sentences.; Acetate, aluminum coated, 78 RPM
Subject: Oneida language--Study and teaching; Oneida language--Pronunciation; phonology
Date: Undated

Title: Oneida Practice Tape #3
Identifier(s): audio:9568; APSdigrec_3893; Recording Number: 03; Program Number: 01
Description: A practice tape made by Lounsbury, repeating the pronunciation of Oneida syllables, words, and sentences.
Source: Floyd Glenn Lounsbury papers (Mss.Ms.Coll.95); http://amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.95-ead.xml
Subject: Oneida language--Study and teaching; Oneida language--Pronunciation; phonology
Date: Undated

Title: Oneida practice recitation
Identifier(s): audio:20491; APSdigrec_7834; 05; 01
Description: A practice tape made by Lounsbury, repeating the pronunciation of Oneida syllables, words, and sentences.; Acetate, aluminum coated, 33 RPM
Subject: Oneida language--Study and teaching; Oneida language--Pronunciation; phonology
Date: Undated

Title: Oneida Practice Tape #1
Identifier(s): audio:9569; APSdigrec_3891; Recording Number: 01; Program Number: 01
Description: A practice tape made by Lounsbury, repeating the pronunciation of Oneida syllables, words, and sentences.
Source: Floyd Glenn Lounsbury papers (Mss.Ms.Coll.95); http://amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.95-ead.xml
Subject: Oneida language--Study and teaching; Oneida language--Pronunciation; phonology
Date: Undated

Title: Oneida Practice Tape #2
Identifier(s): audio:9570; APSdigrec_3892; Recording Number: 02; Program Number: 01
Description: A practice tape made by Lounsbury, repeating the pronunciation of Oneida syllables, words, and sentences.
Source: Floyd Glenn Lounsbury papers (Mss.Ms.Coll.95); http://amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.95-ead.xml
Subject: Oneida language--Study and teaching; Oneida language--Pronunciation; phonology
Date: Undated

Title: Oneida Conversation #4
Identifier(s): audio:9325; APSdigrec_3898; Recording Number: 01; Program Number: 04
Description: Oneida language instructional tape, giving example sentences and exchanges, with repetitions for improving pronunciation.
Source: Floyd Glenn Lounsbury papers (Mss.Ms.Coll.95); http://amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.95-ead.xml
Subject: Oneida language--Study and teaching; applied_linguistics
Date: undated

Title: Classroom recording of queries on the Tekanawita text
Identifier(s): audio:9589; APSdigrec_3930; Recording Number: 01; Program Number: 04
Description: Richard Chrisjohn (Shako:wi) and Floyd Lounsbury read and translate an Oneida version of the Deganawidah epic. Discussion primarily concerns linguistic features of Oneida, with some commentary on the content of the text. Other participants in the discussion are not identified.
Source: Floyd Glenn Lounsbury papers (Mss.Ms.Coll.95); http://amphilsoc.org/mole/view?docId=ead/Mss.Ms.Coll.95-ead.xml
Subject: Oneida language; Iroquois Indians--History; Deganawida; narrative
Date: Before 1979